As far as I can tell, this was about squatting in an unused commercial space that was once a restaurant. The spot had been damaged prior to the squatting and no renovations to fix it had started.

So, yes, a crime, but comparing it to Hans Reiser seems a bit over the top.