Actually it's not hard at all. All you need is a half-working build system and tar installed. You just create an additional build target and you're fine.
If you maintain the repository yourself now your setup instruction involves adding a custom apt repo, and then the installation. You also now have to handle multiple package managers, etc. A simple bootstrap script is pretty much as easy as it gets.
