I agree some games are clunky but my kids don’t care about that. I offered to buy them Steam games but they were not interested.

You should also check out Phantom Forces on Roblox. Really impressive game play IMO and not clunky at all.