For my app I've started putting architecture related documents under /spec [0]. I feel documenting every aspect of the architecture is hard and time consuming, it also needs to be kept up to date. However it's worth documenting at least the trickier parts of the app.

[0] https://github.com/laurent22/joplin/tree/dev/readme/spec