The k8s project did this very well in the early days with their design docs. It made the codebase much more accessible than it ordinarily should have been. There are few projects that do this and I wish the JavaScript projects did this a lot more.

If anyone knows of other open source projects that do this, it would be particularly useful.