it works, because this trackball does not have the default button 2. All with precise and smooth scrolling where it's supported. I'll enable smooth scrolling on Firefox to make use of it. Now I'll only figure out if there is a setting to keep it enabled by default - to inverse the scroll button behavior.
EDIT: Issuing
Changes the scroll button behavior to a toggle. So it is exactly as I wanted. Perfect! Thanks again!