If you can try using Visual Studio Code, with their remote plugins. One of the remote plugins is for wsl2 and it works great.

That means that VSC installs language server inside the wsl2 environment, I use it at home for my rust/python development and can't tell the difference.