>So would using an adblocker, or any extension for that matter, also be a violation?

This hasn't been tested, but yes. This is a plausible argument. And it's why the CFAA is complete garbage.