I'm looking into this myself and ran across what looks to be a more "official" tool for this [1]. Kubernetes is a fast moving ecosystem and using random OSS operators has bit us in the past.

[1] https://github.com/kubernetes-sigs/secrets-store-csi-driver