I guess I'm not as l33t as I thought I was, because I couldn't read that without having to figure out what each number was supposed to be individually.

I'm not sure what precluded me from reading that, but I don't think not knowing numbers would have helped me figure out that portable is p0274813 without context clues. Might need a more readily parseable example there.