Going to use this opportunity to plug someone else's Diablo 2 clone written in C++ that's been around for a few years: https://github.com/eezstreet/OpenD2