> All I'm saying is that the productive/unproductive dichotomy isn't useful

Then we agree! I was pushing back against the notion that one cannot be productive unless using a { 5K monitor; three-monitor setup; mechanical keyboard; $YOUR_FAVORITE_TECH_GADGET HERE }. In other words: it's not "time to upgrade your monitor" ;)