Well, I don't know what DPI you are using (perhaps the display is tiny?) but it sounds low. Of course, we all used low DPI displays for years and were happy with them because we did not know better. Now that I've become accustomed to higher DPI, low DPI screens look like crap.
It's the exact reason I am actively avoiding using 120 or 144hz screens. I don't want to get used to it and then need to ditch my current display. For several years I bounced back and forth between gaming on a PC and PS4. The whiplash between 60 and 30hz was absolutely brutal - but I never noticed it back when all my displays were 30hz.
So in the end, I am not sure what advice, if any, I am trying to give you. I love my huge, high-DPI screen, but if you are happy with what you've got, you might seriously consider sticking with it for a while.
It's the exact reason I am actively avoiding using 120 or 144hz screens. I don't want to get used to it and then need to ditch my current display. For several years I bounced back and forth between gaming on a PC and PS4. The whiplash between 60 and 30hz was absolutely brutal - but I never noticed it back when all my displays were 30hz.
So in the end, I am not sure what advice, if any, I am trying to give you. I love my huge, high-DPI screen, but if you are happy with what you've got, you might seriously consider sticking with it for a while.