As Raymond Chen puts it, "it rather involves being on the other side of this airtight hatchway". Why even bother with the dongle, just photograph the card (or punch the owner with a bat) and you're done.

[1] http://blogs.msdn.com/b/oldnewthing/archive/2010/05/11/10009...