The attribute used on the Mongolian president's site linked above is "writing-mode: vertical-lr;". It seems like Electron & co. may be the best options for apps.