It's obviously a spectrum, but I feel like any org who is considering hiring a data scientist probably needs a data engineering team to begin with since you can do a lot of the analysis people want by just counting.

I also think it's unfair to specialists to say they will always overcomplicate things more than others, I've seen plenty of generalists with researcher envy do the same thing.