> Then about a week in I remembered why you should never build a DSL over a DSL

Yes.. I was very excited to do the same, even automate it in a way.

It's a tool that is (IMO) impossible to automate.. Making it easier is project dependent... But it wont translate for someone else usually.