The death threats from politicians are individual American Congesspeople, who have no more power to act on that threat than the average American citizen. It's a threat that's worth taking about as seriously as any random online post.