My thoughts were to borrow a page from wikis and make links between documents a part of the model.

For actual documents (blog posts, comments etc) I'd place them on disk. Metadata, including links between pages, would be in the database.

With Postgres triggers + NOTIFY you can cause invalidation based on INSERTs and UPDATEs.