The main issue here is that they tried to port what sounds like a mature code base. Imagine changing programming languages! They should have restarted from scratch, and with a team fluent in Geometric Algebra...