I've heard the term "immutable facade" before for this type of thing (though granted, usually while talking about a class interface rather than standalone functions).