The belief that world population will self-level at some point does not mean that it will self-level prior to resource exhaustion.

The fact that we're cooking the planet with ~8B does not bode well for what even 10B looks like.