Filing a subpoena to get information related to an active investigation is a reasonably common event. The requirement for and around the subpoena are the privacy laws.

It's perhaps not reasonable to expect any legislature to pass privacy laws that block legitimate subpoenas that are part of an investigative process.