There's a kobo driver for calibre that modifies epubs as they're transferred, for better support. I don't remember all it does, though.