It might be like that but the point of my original post was that the correctness of the GT job was verified by native Spanish speakers (one might say it's a sort of a Turing test), not that my Spanish was bad so I thought translations are done good.