This is not a real problem in Berlin, not at any scale that it matters.

Berlin receives 30.000+ new people every year and builds only ~1/3 of the necessary flats. It just cannot work this way.