It is indeed common to have a "project name" when buying/selling a company - but in my experience that has always been largely for reasons of secrecy, so it is a bit odd in this case.