The "beginner chess engine" for the wiki is here: https://www.chessprogramming.org/CPW-Engine (focusing on readability instead of optimizations)

For the heuristics of stockfish themselves, see https://hxim.github.io/Stockfish-Evaluation-Guide/