> What almost everyone who piles into this support of static stuff seems to completely ignore is the audience here.

Checkout Jekyll admin, it provides a simpler interface than Wordpress, but with WYSIWYG editing capabilities for a static site. It is very powerful and can be designed to scale large-sized projects.