This is a strange answer. A message broker is not in the same category as Istio. Istio is for effecting policy changes (regarding security, traffic routing, monitoring, etc) without updating your code. Which is especially useful if your code is a bunch of diverse microservices.

Message brokers are... not that.

These are apples and elephants you're comparing.