> However, it's impossible to really know for sure as the server component for calls is a proprietary black box.

I thought that changed after migrating to WebRTC? Although I haven't tried to spin up my own Signal server, modify the APK and see what works and doesn't work.