Apparently this is what ipsec is for, but it looks like the Wiznet device they're using doesn't have support in its IP stack.

https://www.geeksforgeeks.org/computer-network-ip-security-i...