From the article, it looks like the local police banned PUBG after locals complained about its addictive nature(in the exam season). Not saying that this is legit, but I don't think Modi would've called the local Police chief and said, "hey bro, please ban PUBG because kids won't do well in exams in my state".
As for the sites ban, I couldn't find any Government order banning these sites. For all we know, it might be the courts issuing these bans.
I don't mean that Modi personally signed the order banning PUBG. I meant that Modi and the BJP have ruled and continue to rule over a state where policemen think they are a law unto themselves. They think they can ban perfectly lawful activities, then arrest anyone who violates their idiotic ban. The policeman thinks the ends justify the means. I am asking why the policeman's boss agrees with that.
As for the sites ban, I couldn't find any Government order banning these sites. For all we know, it might be the courts issuing these bans.