Not exactly, but they loosely correlate. Difficulty changes with overall hash rate. There have been times when the hash rate was increasing even as the price was going down. Miners have a different profitability calculus than investors/speculators.