I experience the same thing with Sirius. Going under an overpass means about 2 seconds of audio drop. I don’t know anything about their tech but I always assumed buffering isn’t feasible. I would really hope they’d have implemented it if they could.