The utility of the software engineer scales with the number of people using software vs the number of patients for the nurse.

If the software engineer is able to provide more utility, this roughly translates to more demand which means higher salary which means higher supply