Indeed. That’s because Qantas and their competitors use a large number of small aircraft on the route, maintaining a high frequency.
If you look at the real busiest routes (by passenger count), like Singapore to KL, they tend to use larger wide body aircraft which carry a lot more passengers per flight.
It’s the second “highest earning” in terms of fare revenue, however.