i doesn't ask "why add _the_" far enough: "The freeway through the Cahuenga Pass thus became the Cahuenga Pass Freeway, and Angelenos knew the freeway to San Bernardino as the San Bernardino Freeway."

i would have said "the freeway through Cahuenga Pass."