That's exactly what I do when streaming Overwatch, especially when my friend talks to me via IRC and I reply with voice. That said my monitor is big enough to have both the game and IRC visible, and I could set OBS just to record the game.