Let's imagine there was this dating service for married people...

(that was backend problems, but a frontend vulnerability could have resulted in similar leakage.)