You will turn up a bunch with an internet search on [street] [renaming].

Proceed from that to [university] [hall] [renaming].

I couldn't find any examples where renaming of a road, with a person's name, hadn't been considered a big deal. Wikipedia had a big section on street renaming, but it seemed to happen exclusively after revolutions or similar situations.