You could bubble them. Left folk who don't like right wing folk only see left people, right folk who don't like left wink folk in their own bubble.

Let people see who they want to see, but if they & enough of their friends say "don't show me X" then don't show them X.