Yes, I see what you mean. But surely, just adding Programming to the curriculum of businessmen, who I'm sure are quite intelligent or else they should be considering other occupations, does not equate to a person having to learn Another Occupation. Or do you think programmers, good ones, just know Programming?
Some folks do combine excellent programming skills with excellent business skills, but that's not necessarily what everyone should aim for.
I find that you can score someone on a whole range of skills, much as you can on computer games. The more overall skills you have, the more you will cost. If a job requires excellent programming skills but doesn't need any business skills, then paying for someone that has excellent business sills would probably be a waste of money.
In terms of your parent point about whether all business analysts should learn some programming, I think that programming skills are definitely helpful for business analysts, but they are neither necessary nor sufficient. Different skills help in different situations.
