It would be nice if all links to a paywall had a "(Paywall)" in the title, that way we'd get less complaining about paywalls, and less complaining about complaining about paywalls.
There seems to be an interesting tension between Hacker News readers who complain about ads and those who complain about paywalls -- realistically the money to pay for journalism has to come from somewhere, right?
That'd conflict with the wish to link to the original source quite often, considering how much original reporting is done by the NYT. Maybe a story should have two links – one to the original and one to the buzzfeed rehash that is published 10 hours later?