It looks like it's already done. There's a Gerrit plugin in-tree for doing a workflow like you described [1].

[1] https://gerrit.googlesource.com/plugins/github/+/master/READ...