It would be nice if graphics cards / VM bioses extended text video modes (perhaps new VESA modes) to supported unicode, preferrably utf32 to make buffer offsets easy to compute. Sure it means more fonts and not every codepoint can squeeze into a few pixels, but most additional codepoints will be good enough and better than seeing garbage on the screen.